Wiza na działalność gospodarczą w Niemczech: § 21 AufenthG

Chcesz założyć firmę lub wykonywać wolny zawód w Niemczech? Określenie „Germany Self-Employment Visa” nie oznacza odrębnego niemieckiego tytułu pobytowego. Zazwyczaj chodzi o wizę krajową na wjazd, a następnie o zezwolenie na pobyt w celu prowadzenia samodzielnej działalności zgodnie z § 21 ustawy o pobycie, AufenthG. Warunki zależą przede wszystkim od rodzaju działalności i dotychczasowego prawa pobytu.

Ten poradnik wyjaśnia ścieżki dla międzynarodowych założycieli firm, przygotowanie wniosku oraz przejście do codziennej organizacji biznesu. Rozróżnia działalność gospodarczą od wolnego zawodu i pomaga zadawać właściwe pytania odpowiedniemu urzędowi.

Najważniejsze informacje

• Działalność gospodarcza zwykle podlega § 21 ust. 1, a wolne zawody ust. 5. Samo określenie „freelancer” nie przesądza o kwalifikacji prawnej.
• Ustęp 1 nie określa stałej minimalnej inwestycji ani minimalnej liczby nowych miejsc pracy. Projekt i jego finansowanie muszą jednak być przekonujące.
• Urząd sprawdza środki utrzymania, wystarczające ubezpieczenie zdrowotne oraz, w odpowiednich przypadkach, zabezpieczenie emerytalne.
• Wiza krajowa kosztuje zasadniczo 75 euro. Często przywoływane 90 euro to standardowa opłata za wizę Schengen.
• Możesz rozpocząć pracę dopiero wtedy, gdy konkretna działalność jest już dozwolona. Wniosek lub rejestracja firmy nie wystarczą.
• Szczególna możliwość uzyskania zezwolenia na osiedlenie się po trzech latach nie obejmuje zezwoleń dla wolnych zawodów z ust. 5.

Kto potrzebuje wizy lub nowego tytułu pobytowego?

Obywatele UE oraz Islandii, Liechtensteinu i Norwegii mogą zasadniczo osiedlać się w celu pracy na własny rachunek w ramach swobody przemieszczania się. Szwajcarów obejmuje umowa o swobodnym przepływie osób i odrębne formalności pobytowe. Obowiązki gospodarcze, zawodowe i podatkowe pozostają osobnymi kwestiami.

Obywatele państw trzecich powinni najpierw sprawdzić, czy ważne prawo pobytu już pozwala na daną działalność. Zezwolenie na osiedlenie się lub niektóre zezwolenia, np. w celu łączenia rodzin, mogą już umożliwiać pracę na własny rachunek. Sprawdź kartę, dokument dodatkowy i ograniczenia. „Beschäftigung erlaubt” nie znaczy tego samego co „Erwerbstätigkeit erlaubt”: drugie sformułowanie obejmuje również samodzielną działalność. Poradnik o tytułach pobytowych wyjaśnia różnice; istotne są zwłaszcza § 2 i § 4a AufenthG.

Osoba przyjeżdżająca z zagranicy w celu długoterminowego założenia firmy zwykle najpierw występuje o wizę krajową do właściwego niemieckiego przedstawicielstwa. Następnie w urzędzie ds. cudzoziemców w Niemczech składa wniosek o zezwolenie na dalszy pobyt. Oba dokumenty są tytułami pobytowymi, ale mają różne funkcje i okresy ważności. Pilnuj konkretnej daty wygaśnięcia wizy.

Działalność gospodarcza czy wolny zawód?

Samodzielna działalność gospodarcza — § 21 ust. 1: Może obejmować firmę sprzątającą, przedsiębiorstwo handlowe lub komercyjną agencję. Sprawdza się interes gospodarczy lub zapotrzebowanie regionalne, pozytywne skutki dla gospodarki oraz zapewnione finansowanie. Urząd ds. cudzoziemców włącza właściwe instytucje, np. izby oraz organy gospodarcze i zawodowe.

Wolny zawód — § 21 ust. 5: Uznane wolne zawody mają odrębną ścieżkę, odbiegającą od warunków ekonomicznych ust. 1. Wymagane uprawnienie zawodowe musi być już wydane lub przyrzeczone. Nadal obowiązują ogólne warunki prawa pobytowego. Urząd ocenia m.in., czy działalność i przewidywane dochody zapewnią utrzymanie.

Wskazówek podatkowych dostarcza § 18 EStG. Mogą tu należeć działalność naukowa, artystyczna, dydaktyczna i określone wykwalifikowane profesje. Konsultant IT, projektant czy coach nie wykonuje jednak automatycznie wolnego zawodu tylko ze względu na nazwę. Liczą się kwalifikacje, rzeczywiste usługi i organizacja. Wyjaśnij osobno kwalifikację podatkową i dopuszczenie pobytowe z odpowiednimi organami; własna ocena nie zastępuje ich weryfikacji.

Jasno przedstaw biznesplan i finansowanie

Trzy warunki ustawowe § 21 ust. 1 muszą być spełnione łącznie. Interes gospodarczy lub zapotrzebowanie regionalne oznacza, że projekt odpowiada zrozumiałej potrzebie albo przynosi korzyść w planowanym miejscu. Dochodzą oczekiwane pozytywne skutki ekonomiczne oraz finansowanie kapitałem własnym lub przyrzeczeniem kredytu. Sama nadzieja na późniejsze środki nie jest zapewnionym finansowaniem.

Biznesplan łączy pomysł z liczbami: jakie usługi sprzedajesz, kto je kupi, dlaczego wybierze ciebie i jak dotrzesz do klientów? Opisz lokalizację, konkurencję, ceny, kwalifikacje, doświadczenie i wymagane uprawnienia. Pokaż inwestycje, koszty bieżące, założenia dotyczące obrotu i płynność, także przy ostrożnym scenariuszu rozruchu. Uzasadniaj założenia sprawdzalnymi informacjami zamiast obietnic bardzo wysokich przychodów.

Nie istnieje ogólny ustawowy „próg 50 000 euro” ani obowiązkowa minimalna liczba nowych etatów. Nie oznacza to, że kapitał i zatrudnienie są nieważne: ustawa wprost wymienia je jako czynniki oceny. Samodzielny doradca zwykle potrzebuje innych środków niż firma z pojazdami, lokalami i personelem. Wymagany kapitał zakładowy danej formy prawnej jest osobnym zagadnieniem.

Deklaracje zainteresowania, planowane umowy i wiarygodne kontakty z klientami mogą potwierdzać realność projektu. Ani określona liczba klientów, ani jedna oferta nie gwarantują zezwolenia. Także przy wolnym zawodzie przydatne jest jasne planowanie działalności i finansów; decyduje lista dokumentów właściwego urzędu.

Ustawa wskazuje zwłaszcza wykonalność pomysłu, doświadczenie przedsiębiorcze, zaangażowany kapitał, wpływ na zatrudnienie i kształcenie zawodowe oraz wkład w innowacje i badania. Czynniki te tworzą całościową ocenę; żaden samodzielnie nie zastępuje warunków ustawowych.

Utrzymanie, ubezpieczenie i emerytura

Ogólne przesłanki zawiera § 5 AufenthG. Zwykle obejmują ustaloną tożsamość, spełnienie obowiązku paszportowego i zapewnione utrzymanie. Zgodnie z § 2 ust. 3 oznacza to wystarczające ubezpieczenie zdrowotne i zasadniczo finansowanie bez korzystania ze środków publicznych w sposób szkodliwy dla prawa pobytu; ustawa wyraźnie wyłącza określone świadczenia.

Zaplanuj prywatny czynsz, koszty życia, ubezpieczenia i ewentualnych członków rodziny na utrzymaniu osobno od kosztów firmy. Obrót nie jest dochodem do swobodnej dyspozycji. Wystarczające dowody i prognozy zależą od przypadku. Turystyczne ubezpieczenie zdrowotne nie spełnia automatycznie wymagań długoterminowego pobytu. Potwierdź potrzebny zakres ochrony.

Dla osób powyżej 45. roku życia § 21 ust. 3 przewiduje zasadniczo odpowiednie zabezpieczenie na starość. Akceptowane dowody i ewentualne szczególne wyjątki ustal z urzędem. Z przepisu nie wynika jedna kwota majątku obowiązująca w całych Niemczech. Niezależnie od tego niektórzy samozatrudnieni mogą podlegać obowiązkowemu ubezpieczeniu emerytalnemu.

Wniosek w sześciu krokach

1. Ustal ścieżkę pobytową. Sprawdź obywatelstwo, obecny tytuł, ograniczenia i to, czy chodzi o działalność gospodarczą czy wolny zawód. W razie wątpliwości zasięgnij fachowej porady przed rozpoczęciem.
2. Znajdź urząd i procedurę. Za granicą zwykle właściwe jest niemieckie przedstawicielstwo dla miejsca zwykłego zamieszkania, a w Niemczech lokalny urząd ds. cudzoziemców. Sprawdź instrukcję, terminy i ewentualną procedurę online.
3. Przygotuj pomysł i dokumenty. Opracuj spójny plan biznesowy i finansowy, zbierz dowody kwalifikacji, finansowania, ubezpieczenia i uprawnień. Wcześniej ustal wymagania dotyczące tłumaczeń i poświadczeń.
4. Złóż kompletny wniosek. Przygotuj formularze, dowody i opłaty. Jasno odpowiadaj na dodatkowe pytania i zachowuj korespondencję. Potwierdzenie złożenia nie jest jeszcze prawem do pracy.
5. Sprawdź decyzję i zakres uprawnienia. Przeczytaj wizę, zezwolenie i załącznik. Zacznij dopiero, gdy konkretna działalność niezależna jest faktycznie dozwolona. Muszą istnieć również wymagane pozwolenia zawodowe lub gospodarcze.
6. Zaplanuj okres po wjeździe i przed wygaśnięciem. Dokonaj wymaganego meldunku, odpowiednio wcześnie złóż wniosek o pobyt i zorganizuj firmę, podatki oraz ubezpieczenia. Zapisz ważność i następne przedłużenie.

Lista dokumentów do przygotowania

To lista pomocnicza. Przedstawicielstwo lub urząd ds. cudzoziemców może zażądać innych albo dodatkowych dowodów.

• Ważny paszport, formularz i wymagane zdjęcie biometryczne.
• Obecne tytuły pobytowe i dokumenty dodatkowe, jeżeli dotyczą sprawy.
• CV, dyplomy, referencje i odpowiednie doświadczenie zawodowe.
• Biznesplan lub zrozumiały opis działalności w wolnym zawodzie.
• Plany potrzeb kapitałowych, finansowania, rentowności i płynności.
• Dowody środków własnych lub wiążącego przyrzeczenia kredytu.
• Dokumenty o zainteresowaniu klientów, planowanych zleceniach i ewentualnym lokalu.
• Dowody utrzymania wraz z ubezpieczeniem zdrowotnym; w razie potrzeby dokumenty rodziny.
• Wymagane uprawnienia zawodowe, gospodarcze lub rzemieślnicze albo przyrzeczenia ich wydania.
• Powyżej 45 lat zasadniczo dowody odpowiedniego zabezpieczenia emerytalnego; przy ścieżkach szczególnych dokumenty studiów, badań lub stypendium.

Wjazd bez wizy nie oznacza automatycznie prawa do pracy

§ 41 ust. 1 AufenthV umożliwia określonym obywatelom wjazd bez wizy także na dłuższy pobyt i złożenie wniosku o wymagany tytuł w Niemczech: Australia, Izrael, Japonia, Kanada, Republika Korei, Nowa Zelandia, USA oraz wskazana w przepisie grupa obywateli Zjednoczonego Królestwa. O wymagany tytuł należy zasadniczo wystąpić w ciągu 90 dni od wjazdu.

Ułatwienie wjazdowe nie jest ogólną zgodą na natychmiastowe rozpoczęcie samodzielnej pracy. Dla Andory, Brazylii, Salwadoru, Hondurasu, Monako i San Marino ust. 2 przewiduje inną zasadę, związaną z niewykonywaniem działalności zarobkowej, z wąskimi wyjątkami. Nie przenoś zasad pierwszej listy na drugą grupę. Także zwolnienie wizowe dla krótkich podróży turystycznych nie daje prawa do uruchomienia działalności.

Zwykłej wizy turystycznej nie można dowolnie zamienić w Niemczech na tytuł do samodzielnej działalności. Ewentualny wyjątek ustawowy lub inna ścieżka muszą zostać ocenione indywidualnie. Nie opieraj się na doświadczeniu osób o innym obywatelstwie.

Opłaty i czas rozpatrywania

Wiza krajowa kategorii D kosztuje zasadniczo 75 euro, zgodnie z § 46 ust. 2 AufenthV. Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych odróżnia tę kwotę od standardowych 90 euro za wizę Schengen. Niektóre strony Make it in Germany o przedsiębiorczości podają ogólnie 90 euro. Ta informacja nie jest miarodajna dla omawianej wizy krajowej; ustawa i ministerstwo jasno rozróżniają opłaty.

Za pierwsze zezwolenie na pobyt § 45 AufenthV przewiduje zwykle 100 euro. Przedłużenie kosztuje zasadniczo 96 euro do trzech dodatkowych miesięcy lub 93 euro powyżej trzech miesięcy; zmiana celu wraz z przedłużeniem — 98 euro. Możliwe są ulgi i zwolnienia. Tłumaczenia, poświadczenia i ewentualni usługodawcy kosztują osobno. Zapytaj o konkretne kwoty i metody płatności.

Ministerstwo wskazuje, że wizy krajowe mogą wymagać kilku miesięcy. Make it in Germany podaje dla zakładania firmy orientacyjnie dwa–cztery miesiące. To nie obietnica ani ustawowy termin decyzji. Oczekiwanie na wizytę, kompletność, obciążenie urzędu i opinie specjalistyczne mogą wydłużyć postępowanie. Nie planuj nieodwracalnych wydatków wyłącznie na podstawie tej prognozy.

Szczególne ścieżki z § 21

Ustęp 2 — umowy międzynarodowe: Wzajemne ułatwienia wynikające z umów międzynarodowych mogą otwierać dodatkową ścieżkę. Trzeba sprawdzić, czy dana umowa obejmuje ciebie i projekt; nie ma ogólnego przywileju dla wszystkich obywateli państw trzecich.

Ustęp 2a — studia i badania: Przepis może obejmować absolwentów państwowej, uznanej przez państwo lub porównywalnej uczelni w Niemczech. Dotyczy także określonych badaczy i naukowców z wymienionymi zezwoleniami lub Niebieską Kartą UE. Projekt musi wiązać się ze zdobytą wiedzą albo działalnością badawczą. Nie jest to ogólny wyjątek dla każdego zagranicznego dyplomu czy każdej Niebieskiej Karty.

Ustęp 2b — stypendium na założenie firmy: Wymagane są status wykwalifikowanego pracownika oraz finansowane publicznie stypendium zapewniające utrzymanie, przyznane przez niemiecką organizację gospodarczą lub instytucję publiczną na przygotowanie firmy. Tytuł obejmuje okres stypendium, maksymalnie 18 miesięcy. Dowolny prywatny program wsparcia nie wystarczy.

Ustęp 6 — dotychczasowy cel pobytu: Przy zezwoleniu na inny cel można dodatkowo dopuścić samodzielną działalność, zachowując ten cel. Wymagane pozwolenia branżowe muszą być wydane lub przyrzeczone. Ma to znaczenie zwłaszcza dla zajęć dodatkowych; zobacz poradnik o działalności ubocznej z zezwoleniem pobytowym.

Przedłużenie i zezwolenie na osiedlenie się

W zakresie § 21 ust. 4 zezwolenie wydaje się na maksymalnie trzy lata. Możliwy jest krótszy okres. Przedłużenie wymaga dalszego spełniania odpowiednich warunków; dokumenty o rzeczywistym rozwoju firmy, dochodach i ubezpieczeniu pomagają w ocenie.

Po trzech latach można rozważyć szczególne zezwolenie na osiedlenie się, jeśli od trzech lat pracujesz samodzielnie, powodzenie i czas trwania obecnej działalności pozwalają oczekiwać trwałego rozwoju, a dochody utrzymują ciebie i uprawnionych do utrzymania członków rodziny, którzy z tobą mieszkają. Nie mogą też przemawiać przeciw temu względy bezpieczeństwa lub porządku publicznego z § 9 ust. 2 zdanie 1 pkt 4. Sam upływ czasu nie wystarcza.

Ustęp 4 jest wyraźnie wyłączony dla wolnych zawodów z § 21 ust. 5. Nie można więc automatycznie przenosić ani szczególnej reguły trzech lat, ani maksymalnej ważności z tego ustępu na wolne zawody. Znaczenie może mieć zwłaszcza § 9 AufenthG, zasadniczo wymagający pięciu lat zezwolenia i dodatkowych warunków, np. zabezpieczenia emerytalnego, języka i mieszkania. Wyjątki i inne podstawy prawne bada się indywidualnie.

Trzy przykładowe modele biznesowe

Doradztwo IT: Opisz rzeczywistą usługę specjalistyczną, wykształcenie, stawki i perspektywy zleceń. Trzeba sprawdzić, czy jest to wolny zawód. Niskie inwestycje rzeczowe nie zastępują realnego planu dochodów.

Firma sprzątająca: Uwzględnij wyposażenie, pojazdy, ubezpieczenia, wynagrodzenia i odstęp między usługą a zapłatą. Stałe umowy mogą wspierać planowanie; nowe etaty same nie gwarantują tytułu.

Projektowanie lub nauczanie: Kwalifikacje i konkretne usługi twórcze lub dydaktyczne mogą przemawiać za wolnym zawodem. Agencja z dodatkowymi usługami komercyjnymi może zostać oceniona inaczej. To przykłady orientacyjne, a nie prawdziwe historie ani obietnice urzędu.

Po założeniu firmy: uporządkuj administrację

Zezwolenie pobytowe nie załatwia innych obowiązków. Zależnie od działalności mogą być konieczne rejestracja gospodarcza, uprawnienia zawodowe oraz wpis do izby lub rejestru rzemieślniczego. Przedsiębiorcy i przedstawiciele wolnych zawodów muszą wyjaśnić rejestrację podatkową; dla jednoosobowych działalności istnieje kwestionariusz ELSTER. Metoda ustalania zysku, VAT i deklaracje zależą od przypadku.

Przejrzyście oddziel operacje firmowe od prywatnych, kontroluj obowiązkowe dane na fakturach i porządkuj dowody księgowe oraz istotną korespondencję. Wspólnie monitoruj terminy podatkowe, płatnicze i pobytowe. Motorica.io może wspierać codzienną organizację biura. Dokumenty z programu nie są jednak automatycznie dowodami uznawanymi przez urząd ds. cudzoziemców.

Jak Motorica.io wspiera międzynarodowych przedsiębiorców

Motorica łączy oferty i faktury z danymi klientów, dokumentami i płatnościami. Po starcie możesz raz wprowadzić klientów i usługi, przygotowywać przejrzyste oferty oraz wystawiać faktury, także XRechnung i ZUGFeRD. Prawna kontrola wymaganych danych pozostaje ważna.

Uzgadnianie bankowe pomaga przypisywać wpływy do otwartych faktur. Płatności częściowe i niejasne transakcje pozostają do sprawdzenia. Dokumenty można przesłać lub zarejestrować mobilnie; przed dalszym przetwarzaniem kontrolujesz rozpoznane dane. Powstaje dzięki temu przejrzysta podstawa księgowości.

Dla EÜR i okresowej deklaracji VAT Motorica może obliczyć dane, zweryfikować je przez ERiC i po twoim zatwierdzeniu wysłać przez ELSTER. EÜR to uproszczone ustalanie zysku na podstawie wpływów i wydatków dla uprawnionych, a nie rozwiązanie dla każdej formy prawnej. Eksporty DATEV wspierają przekazanie danych doradcy podatkowemu. Bezpośrednia transmisja do DATEV nie jest obecnie powszechnie dostępna i nie jest tu przedstawiana jako standardowa funkcja.

MIRA analizuje faktury i pisma urzędowe, wyjaśniając rozpoznane treści prostszym językiem. Sprawdzaj zwłaszcza kwoty, terminy i zalecenia w oryginale. Interfejs w dwunastu językach ułatwia pracę w znanym języku. Firmy usługowe mogą również wspólnie planować pracowników i zlecenia terenowe.

Motorica nie składa wniosków wizowych, nie ocenia ani nie zatwierdza tytułów pobytowych i nie tworzy biznesplanów z gwarantowaną akceptacją. MIRA nie zastępuje urzędu ds. cudzoziemców ani indywidualnego doradztwa prawnego czy podatkowego. Korzyść polega na organizacji firmy.

Krótkie objaśnienia pojęć

Tytuł pobytowy (Aufenthaltstitel)

Ogólne określenie różnych ustawowych praw pobytu, w tym wizy, zezwolenia czasowego i zezwolenia na osiedlenie się. Konkretny dokument i ograniczenia określają uprawnienia.

Wiza krajowa

Wiza kategorii D na długoterminowy cel pobytu, odmienna od krótkoterminowej wizy Schengen.

Zezwolenie na pobyt w celu samodzielnej działalności (§ 21 AufenthG)

Czasowy tytuł związany z określonym celem. Ścieżki gospodarcza i wolnego zawodu mają różne warunki.

Wolny zawód (freiberufliche Tätigkeit)

Prawna kwalifikacja niektórych samodzielnych usług specjalistycznych; nie oznacza każdej współpracy freelancerskiej. Trzeba odróżniać go od działalności gospodarczej.

Zapewnione utrzymanie (gesicherter Lebensunterhalt)

Wystarczające środki na życie wraz z ubezpieczeniem zdrowotnym zgodnie z prawem; nie po prostu obrót firmy.

Zezwolenie na osiedlenie się (Niederlassungserlaubnis)

Bezterminowy tytuł pobytowy, którego przesłanki trzeba spełnić osobno. Nie powstaje automatycznie po wygaśnięciu zezwolenia czasowego.

Najczęstsze pytania

Czy potrzebuję co najmniej 50 000 euro kapitału początkowego?

Nie. § 21 ust. 1 nie wskazuje stałego minimum. Musisz wiarygodnie udowodnić zapewnione finansowanie potrzebne dla konkretnego projektu.

Czy muszę zatrudnić niemieckich pracowników?

Nie ma obowiązkowej liczby nowych etatów. Wpływ na zatrudnienie i szkolenie zawodowe jest jednak czynnikiem oceny gospodarczej.

Czy każdy freelancer wykonuje wolny zawód?

Nie. Nazwa umowy tego nie rozstrzyga. Decydują działalność i kwalifikacje; może być potrzebna kwalifikacja gospodarcza.

Czy wymagany jest konkretny poziom niemieckiego?

§ 21 nie zawiera ogólnego minimalnego wymogu językowego. Uprawnienia zawodowe mogą mieć dodatkowe warunki; język może być istotny przy późniejszym osiedleniu się.

Czy mogę fakturować nowe zlecenia podczas rozpatrywania wniosku?

Możesz wykonywać daną działalność wyłącznie, gdy jest już dozwolona. Wniosek, termin wizyty ani numer podatkowy nie tworzą tego uprawnienia.

Czy niemieccy klienci są obowiązkowi?

§ 21 nie wyznacza ogólnego minimum klientów. Kontakty i zlecenia mogą dowodzić rentowności i ewentualnego związku gospodarczego; urząd ocenia konkretną sytuację.

Czy po trzech latach automatycznie otrzymam pobyt stały?

Nie. Szczególne zezwolenie wymaga dodatkowych przesłanek i nie obejmuje tytułu dla wolnego zawodu z ust. 5.

Czy mogę zlecić Motorica mój wniosek wizowy?

Nie. Motorica to oprogramowanie biurowe. W sprawie procedury kontaktuj się z właściwym niemieckim przedstawicielstwem, urzędem ds. cudzoziemców albo kwalifikowanym prawnikiem.

Oficjalne źródła i weryfikacja

Treść sprawdzono na podstawie podlinkowanych źródeł pierwotnych 3 listopada 2026 r. Główne podstawy to §§ 21, 2, 4a, 5 i 9 AufenthG, §§ 41, 45 i 46 AufenthV, § 18 EStG, Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz informacje rządu o zakładaniu firm. Dodatkowo: działalność gospodarcza, wolne zawody i wiza na samodzielną działalność.

Artykuł zawiera ogólne informacje o Niemczech i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej ani podatkowej. Urzędy decydują na podstawie twojej konkretnej sytuacji i obowiązującego prawa.

Firma założona? Organizuj oferty, faktury, dokumenty i płatności z Motorica.io — w dwunastu językach. Poznaj funkcje.

Zdjęcie: Diva Plavalaguna / Pexels, licencja Pexels. Ilustracja osoby z laptopem i notesem; nie przekazuje informacji o jej obywatelstwie ani statusie pobytowym.