Saltar al contenido
Idiomas
Un hombre está sentado con un portátil entre cajas de mudanza

Trasladar un negocio en Alemania: Comunicar la sede

Trasladar un negocio en Alemania. ¿Dónde comunicar la nueva dirección?

El negocio se traslada y dos portales muestran formularios distintos. Comprueba la demarcación competente y presenta la comunicación correcta para la nueva sede.

·

Foto: SHVETS production en Pexels

Gestionas una pequeña venta a distancia y trasladas todo el negocio a otro municipio. El portal antiguo muestra la baja y el nuevo el alta. Las guías antiguas suelen indicar dos comunicaciones a dos autoridades. Desde el 1 de noviembre de 2025, el traslado a otra demarcación de registro se comunica a la autoridad del nuevo lugar. Dentro de la misma demarcación se aplica otro trámite.

1. Identifica qué establecimiento cambia

Anota ambas direcciones y la fecha efectiva del traslado. Comprueba si cesas en la dirección antigua y continúas en la nueva. Mantener la sede anterior y abrir otra no es un traslado completo. Una sucursal o establecimiento dependiente puede requerir su propia comunicación. Comprueba por separado los cambios de titular o forma jurídica.

2. Comprueba la demarcación antes de elegir formulario

Si no está clara la competencia, consulta a la oficina de la nueva dirección. Dentro de la misma demarcación se suele comunicar un cambio (Gewerbeummeldung, GewA 2). Si te trasladas a otra, presenta el alta GewA 1 en la nueva oficina. Indica expresamente que trasladas el negocio desde otra demarcación.

Según el § 14, apartado 1, tercera frase de la ley alemana GewO, la baja del lugar anterior debida al traslado se comunica únicamente a la nueva autoridad, que remite los datos a la anterior. El § 3, apartado 2a GewAnzV establece que también cuenta como baja del establecimiento anterior. Si un portal aún exige una baja por separado, confirma el trámite con la nueva oficina antes de presentar dos comunicaciones.

3. Comunica el traslado cuando se haga efectivo

Comprueba con antelación los documentos, tasas y vías de presentación para tu forma jurídica. Ten a mano la comunicación anterior, los datos de la empresa y la acreditación de representación cuando proceda. La fecha del contrato de alquiler o de entrega de llaves no es automáticamente la del traslado. Usa la fecha real. Si la nueva sede requiere licencias o inscripciones, acláralas antes de empezar allí.

4. Revisa el acuse y actualiza tus documentos

Guarda la comunicación y el acuse de recibo. Comprueba la dirección, la fecha y el trámite. El § 15, apartado 1 GewO prevé confirmar la recepción en tres días. El acuse acredita que se recibió la comunicación. Otras autorizaciones dependen de la actividad y la nueva sede.

Actualiza la dirección en presupuestos, facturas, contratos y aviso legal de la web cuando corresponda. Consulta con la oficina tributaria, la cámara, el seguro y el registro qué información se ha remitido y qué tienes que hacer por separado. Cambia identificadores y números fiscales según indique la autoridad competente.

Lista para el traslado

  • Confirma ambas direcciones y la fecha efectiva.
  • Comprueba la oficina y el formulario.
  • Indica el traslado en el trámite de la nueva demarcación.
  • Verifica documentos y licencias.
  • Guarda el acuse y actualiza tus documentos.

Consulta comunicaciones y autorizaciones y competencias de las oficinas y cámaras.

Fuentes oficiales

Foto: SHVETS production / Pexels · Licencia de Pexels

Organiza tu oficina digitalmente

Con Motorica creas facturas, ofertas y justificantes, y controlas los plazos.

Descubrir Motorica   Conocimiento