Dreptul de a lucra pe cont propriu în Germania depinde de cetățenie, de dreptul de ședere și de condițiile concrete înscrise în documente. Nu ai nevoie întotdeauna de un permis nou conform § 21 din Legea privind șederea (AufenthG). Înainte de prima lucrare, verifică ambele fețe ale cardului, foaia suplimentară (Zusatzblatt) și, dacă există, certificatul provizoriu Fiktionsbescheinigung.
Trei formulări pe care trebuie să le deosebești
În dreptul german al șederii, Erwerbstätigkeit include atât munca salariată, cât și activitatea independentă. Beschäftigung înseamnă munca în calitate de angajat. Exercitarea unei profesii liberale (freiberufliche Tätigkeit) este tot activitate independentă. Termenii nu sunt interschimbabili; vezi § 2 alineatul 2 și § 4a AufenthG.
- „Erwerbstätigkeit erlaubt” sau „gestattet”: Acoperă, în principiu, munca salariată și independentă, dacă nu există alte restricții.
- „Selbständige Tätigkeit erlaubt” sau „gestattet”: Poți lucra independent în limitele permise expres. Restricția la o anumită activitate rămâne obligatorie.
- „Beschäftigung erlaubt”: Această mențiune singură nu autorizează activitatea independentă. Același lucru este valabil pentru o aprobare care numește un anumit angajator.
Dacă apare „Selbständige Tätigkeit nicht erlaubt”, mențiunile se contrazic sau o restricție este neclară, clarifică dreptul la autoritatea pentru străini (Ausländerbehörde) înainte de a începe. Înregistrarea afacerii sau un număr fiscal nu extind permisul de ședere.
UE, SEE și Elveția: reguli speciale
Cetățenii UE se pot stabili, în principiu, ca independenți în cadrul liberei circulații. Același lucru este valabil pentru Islanda, Liechtenstein și Norvegia. Nu este necesar un permis special de muncă sau o „Freizügigkeitsbescheinigung” ca aprobare de începere; vezi § 2 FreizügG/EU și § 12 FreizügG/EU.
Înregistrarea adresei la evidența populației este o obligație separată. Înregistrarea comercială, cea fiscală și autorizațiile profesionale pot rămâne necesare. Pentru elvețieni se aplică acordul de liberă circulație și formalități speciale; autoritatea emite, după caz, Aufenthaltserlaubnis-CH. Întreabă despre procedură; pagina oficială a Berlinului pentru cetățenii elvețieni explică acest drept.
Ce permise germane permit activitatea independentă?
În situațiile următoare, activitatea independentă este, în principiu, posibilă. Contează statutul juridic valabil și eventualele restricții admisibile:
- Niederlassungserlaubnis: Permisul german de stabilire pe durată nedeterminată permite, în principiu, și activitatea independentă; § 9 AufenthG.
- Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU emis în Germania: Este, în principiu, echivalent permisului de stabilire; § 9a AufenthG. Un document similar din alt stat UE nu permite automat stabilirea și activitatea independentă în Germania.
- Permis pentru reîntregirea familiei: Permite, în principiu, Erwerbstätigkeit, inclusiv activitatea independentă. Trecerea la § 21 nu este automat necesară; vezi § 27 AufenthG împreună cu § 4a.
- Permis conform § 25 alineatul 1 sau 2: Persoanele cu drept de azil recunoscut, statut de refugiat sau protecție subsidiară pot, în principiu, desfășura activități remunerate; § 25 AufenthG. Situația diferă de Aufenthaltsgestattung pe durata procedurii de azil.
- Permis conform § 24: Protecția temporară permite, în principiu, și activitatea independentă. Verifică mențiunea „Erwerbstätigkeit erlaubt” și valabilitatea; § 24 AufenthG. Simpla cerere nu echivalează cu acordarea permisiunii.
Alte permise umanitare și cazurile speciale trebuie evaluate după temeiul lor juridic. Cuvântul „Aufenthaltserlaubnis” singur nu răspunde la întrebare.
§ 21: ședere pentru activitate independentă
Dacă ai nevoie de un drept de ședere potrivit pentru afacere, pot exista mai multe variante:
Afacere comercială conform alineatului 1: Se analizează interesul economic sau nevoia regională, efectele economice pozitive așteptate și finanțarea asigurată prin capital propriu ori angajament de creditare. Contează viabilitatea planului de afaceri, experiența și planificarea financiară. Legea nu stabilește o investiție minimă generală sau un număr minim fix de locuri de muncă noi.
Profesie liberală conform alineatului 5: Condițiile diferă de cele pentru o afacere comercială. Autorizația profesională necesară trebuie să fie acordată sau emiterea ei promisă. „Freelancer” nu este o categorie fiscală ori de ședere pe care o alegi liber.
Alte variante: Alineatul 2a facilitează accesul, în anumite condiții, absolvenților universităților germane și anumitor cercetători sau oameni de știință, dacă proiectul se leagă de calificările lor. Alineatul 2b privește anumiți lucrători calificați care primesc o bursă de înființare finanțată din fonduri publice și suficientă pentru întreținere, cu ședere de cel mult 18 luni. Toate variantele se găsesc în § 21 AufenthG.
Trebuie respectate și cerințele generale privind pașaportul, întreținerea asigurată și asigurarea medicală. Persoanele de peste 45 de ani trebuie, de regulă, să dovedească o asigurare adecvată pentru bătrânețe. Posibilitatea unui permis de stabilire după trei ani este condiționată; regula specială nu se aplică permiselor pentru profesii liberale de la alineatul 5. Make it in Germany oferă o prezentare practică.
Angajare, Cartea Albastră a UE și studii
Un permis pentru o anumită slujbă sau o Carte Albastră a UE nu reprezintă o permisiune generală pentru propria afacere. Verifică dacă activitatea independentă este permisă expres în plus. Pentru o Aufenthaltserlaubnis cu alt scop poate fi posibilă o aprobare suplimentară conform § 21 alineatul 6, păstrând scopul inițial al șederii. Autoritatea decide cazul; trecerea completă la activitate independentă poate necesita alt permis.
La studiile conform § 16b AufenthG, regulile legale privind zilele de muncă se referă la munca salariată. Nu permit automat lucrări independente. Activitatea independentă secundară necesită o aprobare separată; studiile rămân scopul șederii. Cifra de afaceri mică sau o singură lucrare nu elimină verificarea.
Cerere, Fiktionsbescheinigung, Gestattung și Duldung
Dacă depui la timp cererea de prelungire sau schimbare, permisul anterior poate continua să fie valabil conform § 81 alineatul 4 AufenthG, cu toate restricțiile existente. Nu apare astfel un drept nou la activitate independentă. Fiktionsbescheinigung conform alineatului 3 are alt efect. Contează temeiul juridic și permisiunea de muncă înscrisă; cere clarificarea mențiunilor neclare.
Aufenthaltsgestattung și Duldung nu sunt permise de ședere și nu autorizează singure activitatea independentă. Aprobarea muncii salariate în aceste situații nu este suficientă. Solicită evaluarea individuală a căilor posibile; § 61 AsylG reglementează mai ales accesul la angajare în procedura de azil.
Verifică situația în cinci pași
- Citește documentele: Identifică cetățenia, articolul legal, valabilitatea și toate condițiile suplimentare.
- Descrie activitatea: Afacere comercială sau profesie liberală, servicii concrete, ocupație principală ori secundară, timp și finanțare.
- Clarifică dreptul: Dacă există restricții, contactează Ausländerbehörde și solicită aprobarea necesară înainte de prima lucrare. Pentru viză este, de regulă, competentă misiunea diplomatică germană.
- Pregătește dovezile: După procedură, pașaport, permisul actual și foaia suplimentară, planul de afaceri și financiar, calificări, interesul clienților, asigurarea medicală și eventual autorizația profesională sau asigurarea pentru bătrânețe. Lista obligatorie o furnizează autoritatea.
- Îndeplinește celelalte obligații: După clarificarea dreptului, organizează înregistrarea comercială și fiscală și, eventual, înregistrarea la cameră sau în registrele meșteșugărești. Cere prelungirea din timp.
Întrebări frecvente
Ajunge un Gewerbeschein sau un număr fiscal?
Nu. Niciunul nu înlocuiește permisiunea de ședere necesară. Invers, obligațiile de înregistrare și fiscale nu dispar doar fiindcă situația de ședere este neclară.
Verificarea se aplică și unei activități secundare sau facturilor mici?
Da. Și activitatea independentă secundară trebuie permisă. Regimul german de scutire de TVA pentru întreprinderi mici (Kleinunternehmerregelung) privește TVA și nu creează un drept de ședere.
Pot începe în timpul procesării cererii?
Numai dacă dreptul existent sau confirmat expres acoperă activitatea propusă. Cererea, programarea sau confirmarea primirii nu sunt suficiente singure.
Organizează documentele și munca de birou
Păstrează ordonat permisul, foaia suplimentară, deciziile și termenele. Motorica.io te ajută apoi să gestionezi facturi și oferte. Programul nu înlocuiește analiza dreptului de ședere sau aprobarea autorității.
Prezentarea privește Germania și nu înlocuiește evaluarea cazului tău. Clarifică mențiunile neclare la autoritatea competentă sau cu un consilier calificat în dreptul șederii.
Fotografie: Sora Shimazaki / Pexels, licența Pexels. Imagine ilustrativă: completarea documentelor în timpul unei discuții.