Quieres dar clases de idiomas y vender materiales didácticos. El formulario reserva un espacio breve para describir la actividad. La palabra «freelance» apenas explica lo que vas a ofrecer. Esta guía ayuda a quien inicia una actividad individual en Alemania a preparar datos para la oficina tributaria (Finanzamt) y, si procede, para la autoridad comercial.
Describe cada fuente de ingresos
Anota qué recibe el cliente, qué haces personalmente, qué cualificaciones utilizas y si vendes productos o cobras comisiones. Indica qué se puede contratar por separado. «Freier Mitarbeiter» describe una forma de colaboración. Si es pertinente, explica tu formación extranjera y las tareas reales. Para autorizaciones profesionales y títulos protegidos consulta la guía sobre el reconocimiento de cualificaciones.
Comprueba la categoría fiscal según el trabajo real
El § 18 EStG incluye, entre otras, actividades científicas, artísticas, literarias, docentes y educativas ejercidas por cuenta propia, las profesiones enumeradas y las análogas. Si interviene personal, también cuentan la dirección personal y la responsabilidad basada en tus conocimientos. El § 15 EStG describe la actividad independiente y continuada, con ánimo de lucro y participación en el tráfico económico, salvo las categorías excluidas. Presenta los hechos a la oficina tributaria para que los valore.
Documenta los servicios mixtos
Describe los componentes profesionales y comerciales, sus ingresos y los costes imputables. Explica si se pueden contratar de forma independiente y separar económicamente. Dos facturas por sí solas no separan una prestación indivisible. Si las actividades son inseparables, puede determinar la clasificación el carácter del conjunto. Las sociedades personalistas tienen reglas adicionales según el § 15, apartado 3, EStG. Una GmbH se considera comercial por su forma jurídica a efectos del impuesto sobre actividades comerciales conforme al § 2 GewStG.
Revisa trámites, autorizaciones y plazos
Una actividad que encaje efectivamente en una profesión liberal requiere el alta fiscal, sin notificación comercial. Una actividad comercial estable se notifica, por regla general, al iniciarla conforme al § 14 GewO. Algunas actividades exigen autorizaciones adicionales. Los datos fiscales del § 138 AO se remiten, en principio, en el mes siguiente al hecho que debe comunicarse. El traslado de la notificación comercial a la oficina tributaria no sustituye esos datos. Consulta la guía sobre el cuestionario de alta fiscal. Mientras esperas la clasificación, pregunta cómo proceder y conserva la respuesta.
Comprueba los impuestos y el derecho de residencia
El impuesto sobre la renta, el IVA y el impuesto sobre actividades comerciales tienen reglas distintas. Una pérdida o una facturación baja no eliminan automáticamente las obligaciones de registro y declaración. El régimen alemán de exención de IVA para pequeñas empresas (Kleinunternehmerregelung) del § 19 UStG regula el IVA. Los ciudadanos de la UE pueden trabajar por cuenta propia si cumplen las condiciones de libre circulación. Quienes estén sujetos a la AufenthG deben revisar su título de residencia (Aufenthaltstitel) y las restricciones. Un número fiscal no concede derechos de trabajo adicionales.
Prepara una ficha para la oficina tributaria
Resume en una página los servicios, la cualificación y la forma jurídica. Adjunta un presupuesto típico y explica qué se puede contratar por separado y cómo registras ingresos y costes. Guarda la ficha, los formularios y las respuestas. Revisa la clasificación si incorporas ventas, comisiones, personal o una nueva forma jurídica. Si el caso es dudoso, recurre a asesoramiento fiscal cualificado.
Ejemplo de clases y venta de libros
Una profesora imparte personalmente las clases y planea revender libros de texto en una tienda en línea separada. La enseñanza figura en el § 18 EStG. Describe las ventas aparte y explica que se pueden comprar libros sin contratar clases. Si más adelante vende un paquete indivisible, vuelve a comprobar la clasificación.
Comprobación antes de enviar
- Describe cada servicio, venta de bienes y comisión.
- Explica los pedidos independientes y los costes de cada actividad.
- Comprueba los plazos y guarda las respuestas de las autoridades.
Fuentes oficiales
- § 18 EStG · Profesiones liberales
- § 15 EStG · Rentas comerciales
- Actividades mixtas
- Alta de una profesión liberal en Berlín
- § 14 GewO · Notificación de la actividad comercial
- § 138 AO · Alta fiscal y plazo
- § 2 GewStG · Impuesto sobre actividades comerciales
- § 19 UStG · Exención de IVA para pequeñas empresas
- § 2 FreizügG/EU · Libre circulación de ciudadanos de la UE
- § 4a AufenthG · Derecho a trabajar y restricciones