Živite u Kölnu, unajmljujete stalni radni prostor u Bonnu i razmišljate o usluzi poslovne adrese za svoju stranicu. Jedan obrazac traži adresu mjesta poslovanja, a drugi adresu na koju se mogu dostaviti službena pismena. Najprije popišite nadležna tijela i svrhe. Zatim možete provjeriti ispunjava li ponuđena usluga konkretan zahtjev.
1. Prijavite stan u koji ste se stvarno uselili
Prijava prebivališta odnosi se na stan u koji se stvarno useljavate. Prema § 17 njemačkog Saveznog zakona o prijavi stanovništva (BMG) prijava se u pravilu podnosi nadležnom tijelu u roku od dva tjedna nakon useljenja. Unajmljeni ured zbog toga ne postaje adresa stanovanja. Ni prijava stana ne određuje za koje se poslovne svrhe smije koristiti. Ako ondje namjeravate raditi ili primati kupce, unaprijed provjerite namjenu i eventualna ograničenja.
2. Utvrdite stvarnu adresu mjesta poslovanja
Ako obavljate gospodarsku djelatnost obuhvaćenu § 14 njemačkog zakona GewO, nadležnom tijelu prijavite početak rada i premještanje poslovanja. Provjerite gdje se djelatnost stvarno obavlja i koju adresu tijelo traži u vašem slučaju. Ako radite na više lokacija, pitajte koje trebate prijaviti zasebno. Za djelatnost koja je u Njemačkoj razvrstana kao slobodno zanimanje, sama promjena adrese ne stvara obvezu prijave gospodarske djelatnosti.
Za njemački GmbH razlikujte sjedište društva od poslovne adrese u Njemačkoj. Zakon o GmbH-u traži poslovnu adresu pri prijavi u trgovački registar. Pri upisu se navode sjedište i domaća poslovna adresa. S javnim bilježnikom provjerite koje podatke trebate podnijeti pri osnivanju ili izmjeni.
3. Zasebno provjerite adresu za pravne podatke na web-stranici
Prema § 5 njemačkog Zakona o digitalnim uslugama (DDG) pružatelji digitalnih usluga koje se obavljaju kao djelatnost, u pravilu uz naknadu, objavljuju među ostalim naziv i adresu na kojoj imaju poslovni nastan. Podaci moraju biti lako uočljivi, izravno dostupni i stalno raspoloživi. Navedite potpunu adresu ulice na koju se mogu dostaviti službena pismena. Sam poštanski pretinac nije dovoljan.
Prosljeđivanje pošte može pomoći, ali samo po sebi ne rješava taj zahtjev. Ako želite uslugu adrese ili zajednički ured, provjerite ugovor i stvarnu uporabu prostora. Zatražite pisano pojašnjenje koje pošiljke i pismena prihvaćaju, na čije ime smijete koristiti adresu i odgovara li vašoj svrsi. Ako pružatelj daje samo općenito jamstvo, provjerite slučaj s nadležnim tijelom ili zatražite pravnu procjenu.
4. Odredite adresu za svaku svrhu
U primjeru je stan u Kölnu prijavljena adresa stanovanja. Uporaba prostora u Bonnu u prijavi djelatnosti ili u pravnim podacima stranice ovisi o stvarnoj djelatnosti i mogućnosti dostave. O poštanskoj usluzi odlučite kad znate njezinu zadaću. Za svaku adresu zabilježite tko prima poštu, gdje je navedena i kada je treba ažurirati.
Prije prijave ili objave
- Zasebno provjerite stanovanje, mjesto poslovanja, registar i pravne podatke.
- Utvrdite pravo uporabe i mogućnost dostave.
- Provjerite adresu, ime i dostupnost kontakta.
- Razjasnite otvorena pitanja prije objave.
Kako prijaviti preseljenje poslovanja · Kako odabrati pravni oblik
Izvori
- Prijava prebivališta · § 17 BMG
- Prijava gospodarske djelatnosti · § 14 GewO
- Prijava za upis GmbH-a · § 8 GmbHG
- Podaci u trgovačkom registru · § 10 GmbHG
- Podaci o pružatelju usluga · § 5 DDG
- Adresa u pravnim podacima · IHK Karlsruhe
Autor fotografije: Valeria Palesska / Pexels · Licenca Pexels