Vuoi insegnare una lingua e vendere materiali didattici. Il modulo dedica poco spazio alla descrizione dell’attività. La parola «freelancer» dice poco su ciò che offrirai. Questa guida aiuta chi avvia un’attività individuale in Germania a preparare i dati per il fisco (Finanzamt) e, se necessario, per l’autorità competente per le attività commerciali.
Descrivi ogni fonte di reddito
Indica cosa riceve il cliente, cosa fai personalmente, quali qualifiche usi e se vendi prodotti o percepisci commissioni. Specifica quali servizi si possono ordinare separatamente. «Freier Mitarbeiter» descrive una modalità di collaborazione. Se utile, spiega la formazione svolta all’estero e le mansioni effettive. Consulta la guida al riconoscimento delle qualifiche per le abilitazioni e i titoli protetti.
Verifica la categoria fiscale in base al lavoro effettivo
Il § 18 EStG comprende, tra l’altro, attività autonome scientifiche, artistiche, letterarie, didattiche ed educative, le professioni elencate e quelle analoghe. Se collaborano dipendenti, contano anche la direzione personale e la responsabilità fondata sulle proprie competenze. Il § 15 EStG descrive l’attività autonoma e continuativa con finalità di profitto e partecipazione al mercato, escluse le altre categorie indicate dalla norma. Presenta al fisco i fatti necessari alla valutazione.
Documenta le attività miste
Descrivi le componenti professionali e commerciali, i relativi ricavi e i costi attribuibili. Spiega se si possono ordinare in autonomia e separare economicamente. Due fatture da sole non separano una prestazione indivisibile. Se le attività sono inscindibili, può decidere il carattere dell’insieme. Per le società di persone il § 15, comma 3, EStG prevede regole aggiuntive. Una GmbH è commerciale ai fini dell’imposta sulle attività commerciali per la sua forma giuridica, secondo il § 2 GewStG.
Verifica dichiarazioni, autorizzazioni e scadenze
Una vera attività libero-professionale richiede la registrazione fiscale, senza la notifica commerciale. L’attività commerciale stabile si notifica di regola contestualmente all’avvio secondo il § 14 GewO. Alcune attività richiedono autorizzazioni aggiuntive. I dati fiscali previsti dal § 138 AO vanno di regola trasmessi entro un mese dall’evento soggetto a notifica. L’inoltro della notifica commerciale al fisco non sostituisce questi dati. Vedi la guida al questionario di registrazione fiscale. Se aspetti una risposta sulla categoria, chiedi al fisco come procedere e conserva la risposta.
Verifica imposte e soggiorno
Imposta sul reddito, IVA e imposta sulle attività commerciali seguono regole distinte. Una perdita o un fatturato basso non cancellano automaticamente gli obblighi contabili e dichiarativi. Il regime tedesco di esenzione IVA per le piccole imprese (Kleinunternehmerregelung) del § 19 UStG riguarda l’IVA. I cittadini UE possono lavorare in autonomia se soddisfano le condizioni di libera circolazione. Chi rientra nell’AufenthG verifica il titolo di soggiorno (Aufenthaltstitel) e le relative limitazioni. Un numero fiscale non conferisce ulteriori diritti di lavoro.
Prepara una scheda per il fisco
Riassumi in una pagina servizi, qualifiche e forma giuridica. Allega un’offerta tipica e chiarisci quali servizi sono ordinabili separatamente e come registri ricavi e costi. Conserva la scheda, le domande e le risposte. Riesamina la categoria quando aggiungi vendite, commissioni, personale o cambi forma giuridica. Per un caso incerto rivolgiti a un consulente fiscale qualificato.
Esempio delle lezioni e della vendita di manuali
Un’insegnante tiene personalmente le lezioni e vuole vendere online manuali acquistati da terzi. L’insegnamento figura nel § 18 EStG. Descrive a parte le vendite e chiarisce che i libri si possono acquistare senza lezioni. Se passerà a un pacchetto indivisibile, verificherà di nuovo la categoria.
Controllo prima di inviare
- Indica ogni servizio, prodotto e commissione.
- Spiega quali prestazioni sono separabili e quali costi attribuisci a ciascuna.
- Controlla le scadenze e conserva la risposta del fisco.
Fonti ufficiali
- § 18 EStG · Libere professioni
- § 15 EStG · Redditi commerciali
- Attività miste
- Registrare una libera professione a Berlino
- § 14 GewO · Notifica dell’attività commerciale
- § 138 AO · Registrazione fiscale e termine
- § 2 GewStG · Imposta sulle attività commerciali
- § 19 UStG · Esenzione IVA per le piccole imprese
- § 2 FreizügG/EU · Libera circolazione dei cittadini UE
- § 4a AufenthG · Diritto di lavoro e restrizioni