Fotografiezi produse pentru un mic producător. Comanda prevede douăsprezece fotografii editate pentru magazinul online propriu. După livrare, un comerciant cere să le folosească într-o reclamă. Formularea „fotografii incluse” nu lămurește situația. O listă a utilizărilor permise arată ce cumpără clientul și ce se poate adăuga.
1. Întreabă cine folosește fotografiile și unde
Le folosește producătorul, o agenție în numele lui sau un comerciant pentru campania proprie? Clarifică dacă sunt pentru magazinul online, postări neplătite, publicitate plătită, tipar sau platforme de vânzări. Notează numărul, durata și teritoriul, după caz. Prelucrarea pentru client de către o agenție diferă de reclama proprie a comerciantului.
2. Pune licența într-o poziție separată
Separă realizarea și livrarea fotografiilor de drepturile acordate. § 31 din legea germană UrhG permite drepturi exclusive ori neexclusive și limite de scop, durată și teritoriu. Un drept neexclusiv lasă loc altor utilizări autorizate. La exclusivitate scrie limitele și menționează dacă îți rezervi o utilizare proprie. Dacă textul e neclar, scopul comun al contractului poate stabili întinderea dreptului. Și fotografiile obișnuite sunt protejate prin § 72 UrhG.
Exemplu: „Douăsprezece fotografii editate de produs în format JPEG. Drept neexclusiv de utilizare în magazinul online propriu al clientului pentru douăsprezece luni de la livrare. Reclamele plătite și utilizarea în nume propriu de către comercianți nu sunt incluse”. Adaptează formularea acordului. Clarifică decuparea, alte modificări și menționarea autorului când contează.
3. Verifică alte drepturi și calculează prețul
Dacă apar persoane identificabile, opere ale altora sau materiale protejate, verifică separat permisiunile pentru utilizarea planificată. Licența fotografiei nu clarifică automat drepturile persoanelor din imagine. Pot conta dreptul la imagine și protecția datelor. Lămurește cazurile incerte înainte de publicare.
Calculează prețul ținând cont de durată, canale și exclusivitate. § 32 UrhG reglementează remunerația adecvată pentru drepturile acordate. Arată dacă licența intră în total sau are un preț separat. În factură fă trimitere la oferta acceptată.
4. Răspunde în scris la cererea ulterioară
Reclama proprie a comerciantului nu este inclusă în exemplu. Întreabă despre canal, durată, teritoriu și fotografii. Stabilește dacă îi acorzi drepturile direct sau dacă le poate transmite clientul. Transferul unui drept și acordarea unor drepturi suplimentare pot necesita consimțământ conform §§ 34 și 35 UrhG. Confirmă extinderea, prețul și referința comenzii înaintea campaniei.
Înainte de livrare
- Precizează fotografiile, formatul și conținutul livrării.
- Stabilește utilizatorii, canalele, durata și teritoriul.
- Clarifică exclusivitatea, modificările și creditul.
- Verifică drepturile terților.
- Documentează extinderile și leagă factura de comandă.
Consultă ghidul de redactare a ofertei și cerințele facturii. Exemplele de licență se bazează pe dreptul german.
Surse oficiale
- Acordarea drepturilor de utilizare · § 31 UrhG
- Protecția fotografiilor · § 72 UrhG
- Menționarea autorului · § 13 UrhG
- Remunerația adecvată · § 32 UrhG
- Transferul drepturilor de utilizare · § 34 UrhG
- Acordarea de drepturi suplimentare · § 35 UrhG
- Protecția portretelor · §§ 22, 23 KunstUrhG
- Regulamentul general privind protecția datelor · EU 2016/679
Fotografie: Sydney Sang / Pexels · Licență Pexels