كانت مصمّمة مواقع تعمل في ألمانيا تفوتر عملاء محليين فقط. طلبت منها شركة هولندية تحديث موقعها، فاقترح البرنامج معدل الضريبة المستخدم في آخر فاتورة. يتوقف المعدل الصحيح على الخدمة والجهة المتلقية وكيفية استخدام الخدمة. يساعد ملخص قصير للمعاملة في التحقق منها وطرح سؤال محدد على مستشار ضريبي عند الحاجة.
1. وثّق الخدمة والجهة المتلقية
دوّن الخدمة التي تقدّمها وتاريخ تنفيذها ومن يتلقاها. سجّل الطرف المتعاقد وعنوان الفاتورة ومقر الشركة والمنشأة المعنية والغرض التجاري أو الخاص، بقدر ما تعرف. قد يساعد رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة الساري في إثبات صفة العميل التجاري في الاتحاد الأوروبي. تحقّق من الرقم عند الحاجة عبر المكتب الاتحادي المركزي للضرائب في ألمانيا واحفظ النتيجة وتاريخها. الرقم وحده لا يوضح طبيعة خدمة غامضة أو اختلاف عنوان المتلقي.
2. حدّد المعاملة الضريبية قبل اعتماد الفاتورة
في كثير من الخدمات بين الشركات، يكون مكان تقديم الخدمة ضريبيًا في مقر المتلقي أو المنشأة التي تتلقاها، وفق المادة 3a الفقرة 2 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (UStG). توجد استثناءات، منها بعض الخدمات المرتبطة بالعقارات. في مثال تصميم الموقع، تحقّق أولًا مما إذا كانت الشركة الهولندية تتلقى الخدمة لأعمالها وأي منشأة تتلقاها. العنوان خارج ألمانيا وحده لا يحسم تطبيق الضريبة الألمانية أو الاحتساب العكسي.
إذا كان المتلقي مدينًا بالضريبة في الدولة العضو الأخرى وانطبقت شروط المادة 14a الفقرة 1، فتسري متطلبات خاصة للفاتورة. تحقّق من عبارة الاحتساب العكسي وأرقام تعريف الضريبة المطلوبة والموعد المحدد لإصدار الفاتورة. تنظّم المادة 18a ما إذا كان يلزم تقديم بيان تجميعي. إذا كنت تستفيد من إعفاء المنشآت الصغيرة الألماني، فاسأل عن أثره على هذه المعاملة قبل نسخ فاتورة محلية.
3. اطرح سؤالًا محددًا على المستشار
أرسل العرض وبيانات المتلقي وتاريخ الخدمة ووضعك الحالي لضريبة القيمة المضافة وتأكيد الرقم إن وجد، عبر القناة الآمنة المتفق عليها. اسأل: «أين يقع مكان تقديم هذه الخدمة ضريبيًا، ومن يدين بالضريبة، وما العبارة والبيانات المطلوبة؟» اطلب مراجعة مسودة الفاتورة وتحديد من يقدّم أي بيان مطلوب وموعده. اتفق مسبقًا على نطاق العمل والتكلفة إذا أردت معالجة هذه المسألة وحدها.
4. طبّق النتيجة على الفاتورة
أدخل البيانات التي تم التحقق منها، ثم افتح الملف الناتج وقارن المتلقي والخدمة والتاريخ والمبالغ والعبارة الضريبية بنتيجة المراجعة. دوّن الطلب الذي يشمله هذا التقييم. أعد الفحص إذا تغيّر العميل أو الخدمة أو المنشأة. نسخ رمز ضريبي سابق أو نجاح الإرسال تقنيًا لا يثبت صحة المعاملة الضريبية.
قبل الإرسال
- وثّق الخدمة والمتلقي والمنشأة المعنية.
- حدّد المعاملة الضريبية والعبارة المطلوبة وموعد إصدار الفاتورة.
- سجّل واجب الإبلاغ ومن يتولاه.
- قارن ملف الفاتورة بالبيانات التي تم التحقق منها.
يساعدك دليل الأرقام الضريبية الألمانية في تمييز الأرقام. وللمراجعة الأوسع، راجع دليل التحضير لموعد مع مستشار ضريبي.
المصادر الرسمية
- مكان تقديم الخدمات · § 3a UStG
- متطلبات الفوترة الخاصة · § 14a UStG
- البيان التجميعي · § 18a UStG
- إعفاء المنشآت الصغيرة من الضريبة · § 19 UStG
- التحقق من رقم تعريف الضريبة · BZSt
- صلاحية تقديم المساعدة الضريبية · § 5 StBerG
الصورة: RDNE Stock project / Pexels · ترخيص Pexels