Fotografías productos para un pequeño fabricante. El encargo incluye doce fotos editadas para su tienda en línea. Tras la entrega, un distribuidor pide usarlas en un anuncio. «Fotos incluidas» no responde a esa pregunta. Una lista de usos permitidos muestra qué compra el cliente y qué puede añadirse después.
1. Pregunta quién usará las fotos y en qué canales
¿Las usará el fabricante, una agencia que actúe por su cuenta o un distribuidor para su propia campaña? Aclara si se destinan a la tienda, publicaciones orgánicas, anuncios pagados, impresión o plataformas de venta. Anota la cantidad, el plazo y el territorio cuando proceda. Gestionar archivos por cuenta del cliente es distinto de hacer publicidad propia con ellos.
2. Incluye la licencia como partida del presupuesto
Separa la producción y la entrega de los derechos que concedes. El § 31 de la ley alemana UrhG permite derechos exclusivos o no exclusivos y límites de finalidad, tiempo y territorio. Un derecho no exclusivo admite otros usos autorizados. Con una licencia exclusiva, indica el alcance y cualquier uso que te reserves. Si el texto es ambiguo, la finalidad común del contrato puede determinar el alcance. Las fotografías corrientes también se protegen conforme al § 72 UrhG.
Ejemplo: «Doce fotos de producto editadas en JPEG. Derecho no exclusivo para la tienda en línea del cliente durante doce meses desde la entrega. Quedan fuera la publicidad pagada y el uso independiente por distribuidores». Adapta el texto al acuerdo. Aclara el recorte, otras modificaciones y el crédito cuando proceda.
3. Revisa otros derechos y calcula el precio
Si aparecen personas reconocibles, obras ajenas u otros materiales protegidos, comprueba aparte los permisos para el uso previsto. La licencia de la foto no resuelve por sí sola los derechos de las personas retratadas. Pueden intervenir las normas de imagen y protección de datos. Aclara las dudas antes de publicar.
Calcula el precio según duración, canales y exclusividad. El § 32 UrhG regula la remuneración adecuada por los derechos concedidos. Indica si la licencia va incluida en el total o tiene su propia partida. Haz referencia al presupuesto aceptado en la factura.
4. Responde por escrito a la petición posterior
En el ejemplo, la publicidad propia del distribuidor queda fuera. Pregunta por canal, duración, territorio y fotos. Decide si concedes el derecho directamente o permites que el cliente lo transfiera. La transferencia y la concesión de otros derechos pueden requerir consentimiento según los §§ 34 y 35 UrhG. Confirma la ampliación, el precio y la referencia antes de la campaña.
Antes de entregar
- Identifica las fotos, los formatos y lo que entregas.
- Acuerda usuarios, canales, duración y territorio.
- Aclara exclusividad, cambios y mención del autor.
- Comprueba los derechos de terceros.
- Documenta ampliaciones y vincula la factura con el pedido.
Consulta la guía para preparar un presupuesto y los requisitos de la factura. Los ejemplos de licencia se basan en el derecho alemán.
Fuentes oficiales
- Concesión de derechos de uso · § 31 UrhG
- Protección de las fotografías · § 72 UrhG
- Mención del autor · § 13 UrhG
- Remuneración adecuada · § 32 UrhG
- Transferencia de derechos de uso · § 34 UrhG
- Concesión de derechos adicionales · § 35 UrhG
- Protección de la imagen personal · §§ 22, 23 KunstUrhG
- Reglamento general de protección de datos · EU 2016/679