Перейти до вмісту
Мови
Прапори різних країн на тлі блакитного неба

Заснування справи

Власна справа в Німеччині для громадян ЄС: які реєстрації потрібні?

Свобода пересування в ЄС не замінює реєстрацію бізнесу чи податковий облік. Розмежуйте право на проживання, допуск до професії та перші кроки.

· Оновлено: ·

Фото: jerjer на Pexels

Ви маєте громадянство країни ЄС і хочете працювати на себе в Німеччині. Чи спершу потрібна посвідка на проживання? Відокремте два питання: громадянину ЄС, який має право на свободу пересування, зазвичай не потрібен дозвіл для самозайнятих за § 21 AufenthG. Водночас професійні, підприємницькі та податкові правила залишаються чинними. Цей посібник допоможе визначити відповідальні установи.

1. Правильно розумійте свободу пересування в ЄС

Основою є німецький закон Freizügigkeitsgesetz/EU. У § 2 прямо зазначені самозайняті, які заснували діяльність, та уповноважені незалежні надавачі послуг. Для в’їзду важливий чинний паспорт або посвідчення особи; процедура отримання дозволу для засновників не з ЄС не є вашим стандартним шляхом. Зберігайте докази реальної діяльності, зокрема договори й ділові документи. Ці кроки стосуються вас як громадянина ЄС; для членів сім’ї без громадянства ЄС можливі додаткові формальності.

2. Перевірте діяльність і допуск до професії

Точно опишіть, що пропонуватимете. «Переклад технічних посібників» класифікувати легше, ніж «послуги». Окремо з’ясуйте, чи це комерційна або вільна професійна діяльність (freiberufliche Tätigkeit), і чи потрібні професійний дозвіл, визнання кваліфікації або реєстрація за ремісничим законодавством. Громадянство ЄС не скасовує таких вимог автоматично. § 18 EStG описує, зокрема, вільні професії; не кожна незалежна співпраця належить до них. За сумнівів звертайтеся до Finanzamt, відповідної палати й кваліфікованих консультантів.

3. Не плутайте реєстрацію адреси із заснуванням справи

Після заселення в житло в Німеччині зазвичай потрібно зареєструвати адресу в органі реєстрації мешканців протягом двох тижнів. Це реєстрація за § 17 BMG, а не Gewerbeanmeldung. Підготуйте документи за вимогами громади. Саме свідоцтво про реєстрацію адреси не оформлює ні професійний допуск, ні податковий облік.

4. Зареєструйте Gewerbe, якщо діяльність комерційна

За § 14 GewO про початок стаціонарної комерційної діяльності слід повідомити компетентний орган одночасно з її початком. У Gewerbeamt уточніть місцеву процедуру, збори й документи. Підготуйте посвідчення особи, опис діяльності та потрібні дозволи. Справжня вільна професійна діяльність зазвичай не потребує Gewerbeanmeldung. Необхідний професійний допуск однаково слід з’ясувати. UG або GmbH додає процедури за корпоративним правом і не є автоматичною передумовою самозайнятості.

5. Окремо подбайте про податковий облік

Зазвичай анкету податкової реєстрації потрібно електронно надіслати до Finanzamt протягом місяця після початку діяльності. Реєстрація Gewerbe не замінює цього обов’язку. Підготовчі дії вже можуть впливати на дату початку. Представники вільних професій також стають на податковий облік. Розрізняйте особистий Steuer-ID, податковий номер діяльності Steuernummer і номер ідентифікації платника ПДВ: їхнє призначення різне. Steuernummer можна запросити через анкету. Докладніше — у посібнику щодо податкової анкети.

6. Підготуйте перше замовлення

З’ясуйте медичне страхування й за потреби інші професійні страхування. Визначте, як зберігатимете договори, рахунки, витрати та строки. Якщо клієнти чи діяльність пов’язані з кількома країнами, до прийняття замовлення перевірте з фахівцем, яка держава відповідає за податки та соціальне страхування. Німецький Gewerbeschein не вирішує цих транскордонних питань.

Практичний приклад

Польська перекладачка переїжджає до Німеччини й починає працювати сама. Вона не подає заяву за § 21 лише через самозайнятість. Реєструє адресу, уточнює класифікацію конкретних перекладацьких послуг і своєчасно надсилає податкову анкету. Якщо це вільна професія, Gewerbeanmeldung не потрібна; податкові обов’язки залишаються. Наступний крок залежить від роботи, а не лише від паспорта.

Початковий контрольний список

  • З’ясовані громадянство ЄС і відповідна підстава проживання.
  • Описана конкретна діяльність, перевірений професійний допуск.
  • Реєстрація адреси й можливе Gewerbe оформлені окремо.
  • Місячний строк податкової реєстрації внесений до плану.
  • З’ясовані страхування, перші договори та іноземні обставини.

Якщо допуск до професії або транскордонна діяльність незрозумілі, допоможе відповідна установа чи податковий консультант. Стаття пояснює німецькі процедури для громадян ЄС і не замінює індивідуальну консультацію.

Типові помилки: вважати свободу пересування звільненням від усіх реєстрацій, плутати реєстрацію адреси з реєстрацією бізнесу або чекати листа від Finanzamt і пропустити місячний строк.

Офіційні джерела

Редакційне ілюстративне фото. Фото: jerjer / Pexels · Ліцензія Pexels

Організуйте офіс цифровим способом

З Motorica ви створюєте рахунки, пропозиції та квитанції – і стежите за термінами.

Дізнатися про Motorica   Knowledge