تصوّر منتجات لشركة صغيرة. يشمل الطلب اثنتي عشرة صورة معالجة لمتجر الشركة الإلكتروني. بعد التسليم يطلب أحد التجار استخدام الصور في إعلان مدفوع. عبارة «الصور مشمولة» لا تكفي لتحديد ما إذا كان ذلك مسموحًا. توضّح قائمة قصيرة ما يشتريه العميل وما يمكن إضافته لاحقًا.
1. اسأل من سيستخدم الصور وأين
هل يستخدمها المصنّع، أم تعالجها وكالة نيابة عنه، أم يعلن بها تاجر لحسابه؟ اسأل عن المتجر الإلكتروني والمنشورات غير المدفوعة والإعلانات المدفوعة والمطبوعات ومنصات البيع. دوّن عدد الصور والمدة والمنطقة عند الحاجة. عمل وكالة لحساب العميل يختلف عن استخدام التاجر الصور في إعلانه الخاص.
2. خصّص بندًا للترخيص
افصل التصوير والتسليم عن الاستخدامات الممنوحة. تسمح المادة 31 من قانون حقوق المؤلف الألماني (UrhG) بحقوق حصرية أو غير حصرية، مع قيود تتعلق بالغرض والمدة والمنطقة. الحق غير الحصري لا يمنع الاستخدامات الأخرى المأذون بها. عند منح حق حصري، اذكر نطاقه وأي استخدام تحتفظ به لنفسك. إذا غمض النص، فقد يحدّد الغرض المشترك من العقد نطاقه. تحمي المادة 72 الصور الفوتوغرافية العادية أيضًا.
يمكن أن تكتب مثلًا: «اثنتا عشرة صورة منتجات معالجة بصيغة JPEG. حق غير حصري للاستخدام في متجر العميل الإلكتروني لمدة اثني عشر شهرًا من التسليم. لا يشمل الترخيص الإعلان المدفوع أو استخدام التجار لحسابهم». عدّل النص وفق الاتفاق. ناقش الاقتصاص والتعديل وذكر اسم المصوّر إذا كانت مهمة.
3. تحقّق من الحقوق الأخرى وحدّد المقابل
إذا ظهر أشخاص يمكن التعرّف عليهم أو أعمال مملوكة للغير أو مواد محمية، فتحقّق من الأذونات المطلوبة للاستخدام المقصود. ترخيص الصورة لا يحسم وحده حقوق الأشخاص الظاهرين فيها. قد تنطبق قواعد حماية الصورة والبيانات. احسم الحالات الملتبسة قبل النشر.
حدّد السعر وفق الاستخدام المتفق عليه، بما في ذلك المدة والقنوات والحصرية. تنظّم المادة 32 المقابل المناسب عن الحقوق الممنوحة. اذكر هل الترخيص مشمول في السعر الإجمالي أو له بند مستقل. اربط الفاتورة بعرض السعر المقبول.
4. أجب عن الطلب اللاحق كتابةً
إعلان التاجر الخاص غير مشمول في المثال. اسأل عن القناة والمدة والمنطقة والصور المطلوبة. حدّد إن كنت ستمنح التاجر الحقوق مباشرةً أم تسمح للعميل بنقلها. قد يتطلب نقل حق أو منح حقوق إضافية موافقة وفق المادتين 34 و35. أكّد النطاق الجديد والسعر ومرجع الطلب قبل بدء الحملة.
قائمة قبل التسليم
- تحديد الصور والصيغ وما سيتم تسليمه.
- الاتفاق على المستخدمين والقنوات والمدة والمنطقة عند الحاجة.
- توضيح الحصرية والتعديلات وذكر الاسم.
- التحقق من حقوق الأطراف الأخرى.
- توثيق أي توسعة وربط الفاتورة بالطلب.
راجع دليل إعداد عرض السعر ودليل متطلبات الفاتورة. أمثلة الترخيص مبنية على القانون الألماني.
المصادر الرسمية
- منح حقوق الاستخدام · § 31 UrhG
- حماية الصور الفوتوغرافية · § 72 UrhG
- ذكر اسم المؤلف · § 13 UrhG
- المقابل المناسب · § 32 UrhG
- نقل حقوق الاستخدام · § 34 UrhG
- منح حقوق استخدام إضافية · § 35 UrhG
- حماية صور الأشخاص · §§ 22, 23 KunstUrhG
- اللائحة العامة لحماية البيانات · EU 2016/679
الصورة: Sydney Sang / Pexels · ترخيص Pexels