Fotografi i prodotti di un piccolo produttore. L’ordine prevede dodici immagini ritoccate per il suo negozio online. Dopo la consegna, un rivenditore chiede di usarle in un annuncio. La dicitura «foto incluse» non chiarisce se sia consentito. Elencare gli usi ammessi mostra che cosa compra il cliente e che cosa si può aggiungere.
1. Chiedi chi userà le foto e dove
Le userà il produttore, un’agenzia per suo conto o un rivenditore per una campagna propria? Chiedi se servono per il negozio online, post organici, annunci a pagamento, stampa o piattaforme di vendita. Annota il numero delle foto, la durata e, se rilevante, il territorio. Un’agenzia che lavora per il cliente e un rivenditore che si pubblicizza sono casi diversi.
2. Indica la licenza in una voce separata
Separa produzione e consegna dai diritti concessi. Il § 31 della legge tedesca UrhG prevede diritti esclusivi e non esclusivi e limiti di finalità, tempo e territorio. Un diritto non esclusivo ammette altri usi autorizzati. Per l’esclusiva, indica l’ambito e l’eventuale riserva di uso proprio. Se il testo è incerto, può contare lo scopo comune del contratto. Anche le fotografie ordinarie sono tutelate dal § 72 UrhG.
Esempio: «Dodici foto di prodotto ritoccate in JPEG. Uso non esclusivo nel negozio online del cliente per dodici mesi dalla consegna. Sono esclusi annunci a pagamento e utilizzo autonomo dei rivenditori». Adatta la formula all’accordo. Concorda ritagli, altre modifiche e menzione dell’autore se servono.
3. Verifica altri diritti e calcola il prezzo
Se compaiono persone riconoscibili, opere altrui o altri materiali protetti, verifica separatamente le autorizzazioni necessarie. La licenza fotografica non risolve da sola i diritti delle persone ritratte. Possono rilevare diritto all’immagine e protezione dei dati. Chiarisci i casi dubbi prima della pubblicazione.
Stabilisci il prezzo per durata, canali ed esclusiva. Il § 32 UrhG disciplina il compenso adeguato per i diritti concessi. Indica se la licenza rientra nel totale o ha un prezzo distinto. In fattura richiama il preventivo accettato.
4. Rispondi per iscritto alle richieste successive
Nell’esempio la pubblicità propria del rivenditore non rientra nell’accordo. Chiedi canale, durata, territorio e immagini. Decidi se concedere i diritti direttamente o autorizzare il cliente a trasferirli. Trasferire un diritto o concederne altri può richiedere il consenso ai sensi dei §§ 34 e 35 UrhG. Conferma estensione, prezzo e riferimento all’ordine prima della campagna.
Prima della consegna
- Indica foto, formati e contenuto della consegna.
- Concorda utenti, canali, durata e territorio.
- Chiarisci esclusiva, modifiche e attribuzione.
- Controlla i diritti dei terzi.
- Documenta le estensioni e collega la fattura all’ordine.
Consulta la guida al preventivo e i requisiti della fattura. Gli esempi di licenza si basano sul diritto tedesco.
Fonti ufficiali
- Concessione dei diritti d’uso · § 31 UrhG
- Protezione delle fotografie · § 72 UrhG
- Indicazione dell’autore · § 13 UrhG
- Compenso adeguato · § 32 UrhG
- Trasferimento dei diritti d’uso · § 34 UrhG
- Concessione di diritti ulteriori · § 35 UrhG
- Tutela dell’immagine · §§ 22, 23 KunstUrhG
- Regolamento generale sulla protezione dei dati · EU 2016/679
Foto: Sydney Sang / Pexels · Licenza Pexels