Fotografirate proizvode malog proizvođača. Naručeno je dvanaest obrađenih fotografija za njegovu internetsku trgovinu. Nakon predaje trgovac traži da ih koristi u oglasu. Izraz „fotografije uključene” ne daje odgovor. Popis dopuštenih uporaba pokazuje što klijent kupuje i što se može dodati.
1. Pitajte tko će koristiti fotografije i gdje
Hoće li ih koristiti proizvođač, agencija u njegovo ime ili trgovac u vlastitoj kampanji? Pitajte služe li za internetsku trgovinu, organske objave, plaćene oglase, tisak ili prodajne platforme. Zabilježite broj slika, trajanje i po potrebi područje. Obrada za klijenta razlikuje se od trgovčeva vlastitog oglašavanja.
2. Navedite licencu kao posebnu stavku
Odvojite izradu i predaju od prava korištenja. § 31 njemačkog zakona UrhG dopušta isključiva i neisključiva prava te ograničenja prema svrsi, trajanju i području. Neisključivo pravo dopušta i druge odobrene uporabe. Kod isključivosti navedite granice i eventualno zadržano vlastito korištenje. Ako je tekst nejasan, opseg može odrediti zajednička svrha ugovora. Obične fotografije također štiti § 72 UrhG.
Primjer: „Dvanaest obrađenih fotografija proizvoda u JPEG-u. Neisključivo pravo korištenja u vlastitoj internetskoj trgovini klijenta dvanaest mjeseci od predaje. Plaćeni oglasi i samostalna uporaba trgovaca nisu uključeni.” Prilagodite tekst dogovoru. Po potrebi dogovorite obrezivanje, druge izmjene i navođenje autora.
3. Provjerite ostala prava i cijenu
Ako se vide prepoznatljive osobe, tuđa djela ili zaštićeni sadržaji, zasebno provjerite dopuštenja. Licenca za fotografiju sama ne rješava prava prikazanih osoba. Mogu se primjenjivati pravila o portretima i zaštiti podataka. Razjasnite dvojbe prije objave.
Cijenu odredite prema trajanju, kanalima i isključivosti. § 32 UrhG uređuje primjerenu naknadu. Navedite je li licenca uključena u ukupnu cijenu ili je posebna stavka. Na računu se pozovite na prihvaćenu ponudu.
4. Odgovorite pisano na naknadni zahtjev
Vlastiti oglas trgovca nije uključen u primjeru. Pitajte za kanal, trajanje, područje i slike. Utvrdite hoćete li dati prava izravno ili dopustiti klijentu prijenos. Prijenos i davanje dodatnih prava mogu tražiti suglasnost prema §§ 34 i 35 UrhG. Prije kampanje potvrdite proširenje, cijenu i oznaku narudžbe.
Prije predaje
- Odredite fotografije, format i sadržaj isporuke.
- Dogovorite korisnike, kanale, trajanje i područje.
- Razjasnite isključivost, izmjene i navođenje autora.
- Provjerite prava trećih osoba.
- Zapišite proširenja i povežite račun s narudžbom.
Pogledajte vodič za pripremu ponude i uvjete za račun. Primjeri licenci temelje se na njemačkom pravu.
Službeni izvori
- Davanje prava korištenja · § 31 UrhG
- Zaštita fotografija · § 72 UrhG
- Navođenje autora · § 13 UrhG
- Primjerena naknada · § 32 UrhG
- Prijenos prava korištenja · § 34 UrhG
- Davanje dodatnih prava · § 35 UrhG
- Zaštita prikazanih osoba · §§ 22, 23 KunstUrhG
- Opća uredba o zaštiti podataka · EU 2016/679
Fotografija: Sydney Sang / Pexels · Licencija Pexels