Користуйтеся Motorica дванадцять місяців за 59 € замість 100 € на місяць.Пропозиція діє до 31 серпня 2026 р.Скористатися пропозицією
Процес у Motorica: від комерційної пропозиції та електронного рахунка до отримання оплати

Рахунки та електронні рахунки

Створення рахунків: від комерційної пропозиції до надходження платежу

Створюйте комерційні пропозиції, перетворюйте їх на рахунки без повторного введення даних і формуйте ZUGFeRD або XRechnung. Надсилання, неоплачені рахунки, платежі та виправлення залишаються в одному процесі.

Автор фото: Kindel Media

Яка програма для виставлення рахунків об’єднує комерційну пропозицію, електронний рахунок і надходження платежу? Motorica пов’язує клієнтів, комерційні пропозиції, рахунки, ZUGFeRD, XRechnung, надсилання, неоплачені рахунки, звірку банківських операцій, нагадування про оплату та офіційні вимоги про сплату (Mahnung) в одному послідовному процесі. Дані клієнта вводяться один раз, прийнята комерційна пропозиція перетворюється на рахунок, а весь процес відстежується до зіставлення платежу з рахунком.

Motorica — це не окремий генератор рахунків. Процес починається з даних клієнта й комерційної пропозиції та завершується після зіставлення отриманого платежу з рахунком. На цій сторінці також зібрано важливу інформацію про обов’язкові реквізити, електронні рахунки, надсилання, виправлення та підготовку податкових даних.

Робоче місце для послідовного процесу в Motorica: від комерційної пропозиції та рахунка до оплати

Яка програма супроводжує весь процес виставлення рахунка?

Motorica об’єднує етапи, які у простих генераторах рахунків залишаються розрізненими. Дані клієнта, комерційна пропозиція, рахунок, надсилання та платіж належать до одного процесу. На цій основі можна далі опрацьовувати неоплачені та прострочені рахунки.

  • Ввести дані клієнта один раз і використовувати їх у комерційній пропозиції та рахунку
  • Перенести до рахунка позиції, кількість і ціни з прийнятої комерційної пропозиції
  • Сформувати з наявних даних рахунок у форматі PDF, ZUGFeRD або XRechnung
  • Надіслати документ і контролювати неоплачені рахунки
  • Зіставити отриманий платіж із рахунком або, у разі прострочення, спочатку надіслати нагадування про оплату, а потім — офіційну вимогу про сплату (Mahnung)
Самозайнята особа перевіряє прийняту комерційну пропозицію перед перетворенням на рахунок

Чи можна відразу перетворити прийняту комерційну пропозицію на рахунок?

Так. Відкрийте прийняту комерційну пропозицію та сформуйте на її основі рахунок. Дані клієнта й адреси, товарні позиції або послуги, кількість і ціни буде перенесено автоматично. Перед виставленням рахунка можна внести потрібні зміни.

Перед створенням рахунка перевіряються його номер та обов’язкові реквізити

Які дані потрібні для належно оформленого рахунка?

Motorica структурує дані, необхідні для рахунка. Однак компанія або її податковий консультант мають перевірити, які правила оподаткування та примітки застосовуються в конкретному випадку.

  • Зазначити повні імена або назви та адреси компанії й клієнта
  • Додати податковий номер або ідентифікаційний номер платника ПДВ, а також унікальний номер рахунка
  • Указати дату рахунка та дату виконання послуги або постачання
  • Надати зрозумілий опис послуги із сумами нетто, ПДВ і брутто
  • Зазначити строк оплати, банківські реквізити та необхідні податкові примітки
Електронні рахунки: ZUGFeRD із PDF та XML і XRechnung у форматі XML

ZUGFeRD чи XRechnung: Motorica створює обидва формати

ZUGFeRD поєднує читабельний PDF-рахунок із вбудованими структурованими даними XML. XRechnung переважно складається зі структурованих даних XML і особливо часто використовується для рахунків державним установам. Motorica створює обидва формати безпосередньо з даних рахунка.

Індивідуально оформлений рахунок із логотипом компанії та фірмовим бланком

Чи можна додати до рахунка логотип компанії та фірмовий бланк?

Так. Ви можете оформити документ у стилі своєї компанії та перевірити його перед надсиланням. Номер рахунка, суми, обов’язкові реквізити й платіжні дані мають залишатися добре читабельними.

  • Використовувати логотип компанії в комерційних пропозиціях і рахунках
  • Завантажувати власні фони документів
  • Окремо налаштовувати оформлення комерційних пропозицій і рахунків
  • Вибирати наявні шаблони та перевіряти їх у попередньому перегляді
  • Перед першим надсиланням перевірити читабельність усіх обов’язкових реквізитів
Самозайнята особа перевіряє рахунок перед надсиланням електронною поштою або виправленням

Як надіслати або виправити рахунок?

Motorica створює PDF і дані електронного рахунка та надсилає їх електронною поштою. Історія надсилання залишається доступною в межах відповідного процесу. Уже надісланий помилковий рахунок не перезаписується: його потрібно сторнувати та замінити новим або виправленим документом.

  • Створювати PDF і структурований XML-файл XRechnung
  • Надсилати рахунок електронною поштою та переглядати історію надсилання
  • Сторнувати помилковий рахунок зі збереженням зрозумілої історії
  • Створювати виправлений або новий рахунок на основі наявних даних
  • Зберігати початкові документи для повної простежуваності
Огляд неоплачених, частково оплачених і повністю оплачених рахунків під час звірки банківських операцій

Як дізнатися, чи оплачено рахунок?

Неоплачені рахунки залишаються видимими, доки отриманий платіж не буде зіставлено з відповідним рахунком. Motorica звіряє банківські операції з рахунками, розпізнає однозначні збіги та дає змогу окремо перевірити часткові платежі й незрозумілі випадки.

  • Відстежувати неоплачені та прострочені рахунки за статусом
  • Зіставляти відповідні банківські операції з рахунком
  • Автоматично розпізнавати й перевіряти однозначні збіги
  • Залишати часткові платежі та неоднозначні зіставлення для окремої перевірки
  • На підставі актуального статусу платежу спочатку надсилати нагадування про оплату, а за потреби — офіційну вимогу про сплату (Mahnung)

Що відбувається з даними рахунка після отримання оплати?

Motorica розраховує та структурує дані для спрощеного розрахунку доходів і витрат у Німеччині (EÜR) та попередньої декларації з ПДВ (UStVA). Пряме подання через ELSTER наразі доступне не всім користувачам, а безпосереднє передавання документів до DATEV ще недоступне. Водночас можна користуватися експортами та функціями перевірки.

  • Об’єднувати рахунки, сторнування, платежі та облікові документи або чеки для EÜR
  • Розраховувати й перевіряти дані EÜR та готувати їх як набір даних або XML для ELSTER
  • Розраховувати UStVA й експортувати XML; пряме подання через ELSTER наразі доступне не всім користувачам
  • Експортувати файли DATEV-CSV і LODAS для подальшого опрацювання
  • Готувати дані та документи для роботи з податковим консультантом

Чи підходить Motorica моїй компанії?

Motorica створена для засновників бізнесу, самозайнятих осіб і малих компаній, які не хочуть розподіляти офісну роботу між кількома програмами. Багатомовний інтерфейс зручний як для окремих користувачів, так і для команд — незалежно від походження чи рідної мови.

  • Засновники бізнесу, самозайняті особи, фрилансери та малі компанії
  • Ремісничі, клінінгові та інші сервісні компанії
  • Компанії з працівниками, зустрічами або регулярними виїзними завданнями
  • Компанії, які хочуть об’єднати комерційні пропозиції, рахунки, банківські операції та офісну роботу
  • Можливість користуватися інтерфейсом дванадцятьма мовами з окремими налаштуваннями для кожного користувача

Як почати роботу з Motorica або перейти з іншої програми?

Спочатку налаштуйте основні дані та перевірте весь процес, перш ніж надсилати перший справжній рахунок. Після попереднього узгодження можна виконати міграцію даних клієнтів, товарних позицій або послуг і рахунків. Автоматичного універсального імпорту з будь-якої сторонньої системи немає.

FAQ

Поширені запитання перед вибором програми для виставлення рахунків

Чи є звичайний PDF-рахунок електронним рахунком?

Ні. Звичайний PDF не містить структурованих даних рахунка, тому з погляду німецького законодавства про ПДВ не вважається електронним рахунком. ZUGFeRD, навпаки, поєднує читабельний PDF із вбудованими даними XML.

Чи може Motorica створювати рахунки ZUGFeRD?

Так. Motorica створює рахунки ZUGFeRD безпосередньо з ваших даних. Файл містить читабельний PDF-рахунок і вбудовані структуровані дані XML для машинного опрацювання.

Чи може Motorica створювати XRechnung?

Так. Motorica створює XRechnung як структурований XML-файл. Поточний генератор використовує XRechnung 3.0 у форматі CII. Для рахунків державним установам можуть додатково знадобитися дані одержувача, зокрема Leitweg-ID.

Коли варто використовувати ZUGFeRD, а коли XRechnung?

ZUGFeRD підходить, коли одержувачеві потрібні читабельний PDF-рахунок і машинозчитувані дані в одному файлі. XRechnung — це структурований XML-рахунок, який особливо поширений серед державних установ. Вибір залежить від вимог одержувача.

Чи можна відразу перетворити комерційну пропозицію на рахунок?

Так. Дані клієнта й адреси, товарні позиції або послуги, кількість і ціни переносяться з прийнятої комерційної пропозиції. Перед виставленням рахунка можна перевірити зміни, не вводячи весь процес повторно.

Чи можна використовувати власний логотип і фірмовий бланк?

Так. Для комерційних пропозицій і рахунків можна налаштувати логотип компанії, власні фони документів і наявні шаблони. Перед надсиланням перевірте в попередньому перегляді, чи добре читаються всі обов’язкові реквізити.

Як виправити рахунок, який уже було надіслано?

Не перезаписуйте надісланий документ. Сторнуйте помилковий рахунок зі збереженням зрозумілої історії, а потім створіть новий або виправлений рахунок. Початковий документ має залишитися доступним.

Чи розпізнає Motorica, що рахунок оплачено?

Так. Motorica зіставляє відповідні банківські операції з неоплаченими рахунками та розпізнає однозначні збіги. Часткові платежі й неоднозначні випадки залишаються доступними для перевірки. На підставі актуального статусу платежу спочатку можна надіслати нагадування про оплату, а за потреби — офіційну вимогу про сплату (Mahnung).

Чи можна перенести дані наявних клієнтів і рахунків?

Так. Після попереднього узгодження дані клієнтів, товарних позицій або послуг і рахунків можна перенести з придатних файлів експорту. Обсяг міграції залежить від вихідної системи та доступного формату експорту.

Чи можна користуватися Motorica іншою мовою?

Так. Інтерфейсом Motorica можна користуватися дванадцятьма мовами, а кожен користувач може вибрати зручну для себе мову. Мова документа рахунка налаштовується окремо.

Які функції ELSTER і DATEV наразі доступні?

Motorica розраховує дані EÜR і UStVA та надає експорти для подальшого опрацювання. Дані EÜR можна підготувати й технічно перевірити як XML для ELSTER; пряме подання через ELSTER наразі доступне не всім користувачам. Експорти DATEV-CSV і LODAS доступні, а безпосереднє передавання документів до DATEV ще недоступне.

Чи потрібно у 2026 році виставляти кожен B2B-рахунок як електронний?

Ні. З 2025 року компанії мають уміти приймати електронні рахунки. Для їх виставлення діють перехідні правила: до кінця 2026 року дозволені й інші види рахунків, а для компаній із річним оборотом за попередній рік до 800 000 євро перехідний строк зазвичай триває до кінця 2027 року. B2C-рахунки та рахунки державним установам потрібно розглядати окремо.

Створіть комерційну пропозицію один раз — далі сформуйте рахунок без повторного введення даних

Створюйте в Motorica комерційні пропозиції, рахунки, ZUGFeRD і XRechnung та контролюйте неоплачені рахунки й надходження платежів після надсилання.