You live in Cologne, rent a permanent workspace in Bonn and are considering an address service for your website. One form asks for the business premises address, another for an address at which legal documents can be served. Start by listing the authorities and purposes. Then you can check whether a business address service meets the requirement at hand.
1. Use your actual home for residence registration
Residence registration concerns the home you actually move into. Under § 17 of the German Federal Registration Act (BMG), you ordinarily have two weeks from moving in to register with the authority. Renting an office does not make it your registered home. Conversely, registering a home does not establish which business use is permitted there. If you intend to work there or receive customers, clarify your specific use and any restrictions in advance.
2. Identify the address of the actual business premises
If you carry on a trade within the scope of § 14 of the German Trade Regulation Act (GewO), notify the responsible authority when you start and when you relocate the business. Check where the trade actually takes place and which address the authority expects for your circumstances. If you use several locations, ask which ones must be declared separately. For a classified freelance profession (freier Beruf), a change of address alone does not create a trade notification obligation.
For a German limited liability company (GmbH), distinguish the statutory seat from the domestic business address. The GmbH Act requires a business address when applying for entry in the commercial register. Both the seat and the domestic business address are entered. Ask the notary which details your incorporation or amendment requires.
3. Check the address for the website’s legal notice separately
Under § 5 of Germany’s Digital Services Act (DDG), providers of businesslike digital services normally offered for payment must disclose information including their name and the address where they are established. The information must be recognisable, directly accessible and permanently available. Use a full street address where legal documents can be served. A post office box alone is insufficient.
Mail forwarding may be useful, but it does not resolve this question on its own. For an address service or shared office, check the agreement and how the location is actually used. Obtain written details of which mail and formal service will be accepted, whose name the address can be used under and whether it fits your intended purpose. If the provider only offers a general assurance, clarify your own case with the relevant authority or seek legal review.
4. Assign an address to each purpose
In the example, the flat in Cologne is your registered home. Whether and how the Bonn workspace can be used for the trade notification and legal notice depends on the actual activity and whether documents can be served there. Consider a mail service once you know the specific function it must perform. For each address, record who accepts post, where the address is used and when you must update it after a change.
Before registering or publishing
- Check residence, premises, register and legal notice separately.
- Clarify authorised use and the ability to serve documents.
- Confirm the address, name and contact arrangements.
- Resolve outstanding questions with the responsible authority before publishing.
Report a business relocation · Choose a legal form
Sources
- Residence registration · § 17 BMG
- Trade notification · § 14 GewO
- Registering a GmbH · § 8 GmbHG
- Commercial register entries · § 10 GmbHG
- Provider information requirements · § 5 DDG
- Address in the legal notice · IHK Karlsruhe
Photo credit: Valeria Palesska / Pexels · Pexels license